별쓰레기 -hoshikuzu-

너의 찬란　　　확인君の燦爛　　　Hwakin 燦爛とは、美しく光輝くさまのことで、「燦」は訓読みで「きら（めく）」「あざ（やか）」「あき（らか）」と読み、「爛」は「鮮やか」「まっさかり」な状態をあらわす字です。燦然と輝くなどという言葉のように、まぶしく光っている状態のことです。さあ、ヒヨン様が君の輝きをど…

アルバム「Kahn」の最後の曲、「기리에 엘레이손(Kyrie eleison)」を翻訳したいと思います。 앨범 'Kahn'의 마지막 곡, '기리에 엘레이손(Kyrie eleison)'을 번역하고 싶습니다. 기리에 엘레이손(Kyrie eleison)　　확인キリエ・エレイソン(主よ、憐れみ給え)　…

별쓰레기(Hoshikuzu)　　확인星屑　　　　　　　Hwakin( @hwakinmusic ) 내가 만약 저 하늘 위에僕がもし、その空の上に 별자리로 태어났다면星座に生まれたとすれば 아마 작은 별쓰레기 정도는 됐을 거야恐らく小さな星屑くらいになっただろう …