확답
６月25日、青山で行われたライブの最後に、未発表曲として歌ってくださったものが「확답」です。확인の新曲だとおっしゃっていたから、いつ出るかと心待にしていました☺️やっとリリース＼(^-^)／早速、歌詞翻訳！
※もしかしたら、後程訂正箇所が出るかもしれないことをご了承の上、お読みください。
6월 25일, 도쿄의 아오야마에서…
"歌詞翻訳・확인(Hwakin)"の記事一覧
너의 찬란
너의 찬란 확인君の燦爛 Hwakin
燦爛とは、美しく光輝くさまのことで、「燦」は訓読みで「きら（めく）」「あざ（やか）」「あき（らか）」と読み、「爛」は「鮮やか」「まっさかり」な状態をあらわす字です。燦然と輝くなどという言葉のように、まぶしく光っている状態のことです。さあ、ヒヨン様が君の輝きをど…
기리에 엘레이손(Kyrie eleison)
アルバム「Kahn」の最後の曲、「기리에 엘레이손(Kyrie eleison)」を翻訳したいと思います。
앨범 'Kahn'의 마지막 곡, '기리에 엘레이손(Kyrie eleison)'을 번역하고 싶습니다.
기리에 엘레이손(Kyrie eleison) 확인キリエ・エレイソン(主よ、憐れみ給え) …