김유일(Kim You Will)
ウリ확인のセカンド・アルバム「비밀병기(SECRET WEAPON・秘密兵器)」が4/22に発売され、５月にはフィジカルでCDも発売されました🙌
３曲目、問題作(笑)の「김유일(Kim You Will)」を翻訳してみたいと思います🫡🤭
우리 확인의 정규 2집 "비밀병기(SECRET WEAPON・秘…
"歌詞翻訳・확인(Hwakin)"の記事一覧
THE SEARCH
※ヲタクの体調があまり良くなく、うなされながら(笑)翻訳したので、後ほど修正入れるかもしれません💦
さあ、ウリ확인のセカンド・アルバム「비밀병기(SECRET WEAPON・秘密兵器)」が発売されました🙌
タイトル曲で最初の歌「THE SEARCH」を翻訳してみたいと思います。
자, 우리 확인의 정규 2집 "비밀병기(…
러브락 (LOVE ROCK)
新曲来たっ🥹❤早速翻訳します🫡
신곡 왔어 🥹❤조속히 번역하겠습니다 🫡
러브락 (LOVE ROCK) 확인
LOVE ROCKは「ロックが好き」という意味ですが、歌詞の内容を読んでいると、愛の重さみたいな意味もありそうな気がします。
LOVE ROCK은 '록을 좋아한다'는 뜻이지만 가사…