6/29 확인のFeed Postとストーリー、ヒヨン様とドンヒョン様のストーリー
※日本語だけですみません🙏
※일본어만으로 미안합니다🙏
インタビュー記事の翻訳が済んでいませんが、先にコチラ！
ウリ확인のFeed Postはマンデー・プロジェクトとのタイアップ投稿。観覧案内です🙌
キャプションを翻訳しますね。
📍관람 안내📍
📍観覧案内📍
먼데이프로젝트 시즌8
◽️HWAKIN(확인) 앨범 발매 단독 콘서트 '비밀병기'
マンデー・プロジェクト シーズン８
◽️HWAKIN(확인)アルバム発売単独コンサート「秘密兵器」
✔공연 안내
◽️공연일시 : 6월 30일(월) 오후 8시
◽️티켓수령&관객입장 : 오후 7시
◽️공연시작 : 오후 8시
◽️좌석형태 : 전석 지정좌석제
◽️공연장 : 벨로주 홍대
✔公演案内
◽️公演日時：６月30日(月) 午後８時
◽️チケット受領＆観客入場：午後７時
◽️公演開始：午後８時
◽️座席形態：全席指定座席制
◽️公演会場：ベロージュ弘大
✔현매 여부
◽️7시부터 공연장에서 잔여석 현장 판매를 진행합니다.
◽️계좌이체만 가능하며 티켓 가격은 예매가와 동일합니다.
◽️문의 : @mondayprojectkr DM
✔現売可否(当日券の可否)
◽️７時から公演会場で残余席現場販売を行います。
◽️口座振替のみ可能で、チケット価格は前売り価格と同じ(同一)です。
◽️お問い合わせ：@mondayprojectkr DM
✔티켓 수령
◽️티켓은 현장수령으로 진행됩니다. 신분증과 예매링크를 준비해주세요.
◽️본인 신분증으로만 티켓 수령 및 입장이 가능합니다.
◽️신분증의 범위는 본인 확인이 가능한 주민등록증, 운전면허증, 여권, 사진이 있는 학생증 입니다.
◽️가족 명의로 예매한 경우 가족관계증명서, 수령자 본인의 신분증을 지참바랍니다.
✔チケットの受け取り
◽️チケットは現地受け取りで行われます。身分証と予約リンクをご用意ください。
◽️本人身分証のみでチケットの受け取り、及び入場が可能です。
◽️身分証の範囲は、本人確認が可能な住民登録証、運転免許証、パスポート、写真のある学生証です。
◽️家族名義で前売り(予約)した場合、家族関係証明書、受け取り者本人の身分証を持参してください。
✔촬영
◽️사진 및 영상 촬영가능합니다. 다만 공연 및 관람에 방해되지 않도 록 부탁드립니다.
◽️무소음 촬영 어플 설치, 셔터 소리 방지 등 사전에 준비해 주세요
✔撮影
◽️写真、及び映像撮影が可能です。ただし、公演や観覧に邪魔にならないようお願いいたします。
◽️無騒音撮影アプリのインストール、シャッター音の防止など事前にご用意ください。
✔선물 및 편지 전달
◽️원활한 운영을 위해 아티스트에게 전하는 선물 및 편지는 티켓부스로 전달 부탁드립니다.
✔プレゼントと手紙のお渡し
◽️円滑な運営のためにアーティストにお届けするギフト、及び手紙はチケットブースでお渡しくださるようお願いします。
✔주차
◽️관객 주차장이 별도로 마련되어있지 않습니다. 대중교통을 이용 부탁드립니다.
✔駐車場
◽️観客駐車場は別途設けておりません。公共交通機関をご利用いただくようお願いします。
안전한 공연을 위해 아티스트, 극장, 주최 측 모두 최선을 다하겠습니다.
安全な公演のために、アーティスト、劇場、主催側ともに最善を尽くします。
뮤직피플을 위한 가장 트렌디한 공연,
먼데이프로젝트는 평일 공연 활성화를 지향합니다.
"Music Everyday"
ミュージックピープルのための最もトレンディな公演、
マンデープロジェクトは平日の公演の活性化を目指しています。
「Music Everyday」
문의: @mondayprojectkr DM
お問い合わせ：@mondayprojectkr DM
２枚目はポスターです。
具体的なお知らせが来ましたー！
開場19:00ですね？ ラジャー🫡
プレゼント、お手紙、チケット交換所ですね？ ラジャー🫡
ストーリーはFeed Postのお知らせ📢
ヒヨン様のストーリーも확인のFeed Postのリポスト。
내일 잔여석 현매도 가능!!
↑
明日の残余席、現売も可能!!
お！ まぢっすか！ まだありますか？🤭
ドンヒョン様のストーリーも확인のFeed Postのリポスト。
내일입니다!!
↑
明日です!!
いつもは絵文字とか入れられますが、お忙しかったのでしょうね。ドンヒョン様は、１年で一番お忙しい一週間を過ごされているかもしれません。(ヲタクも１年で一番忙しい一週間ですが、仕事で忙しかったのは一日だけ🤭)
やっと今夜会えます🥹
そんなヲタクは現在、韓国の電車に乗って移動中です🤭
現在4433♡🪨
러브락 (Love Rock) MV ↓
現在1743🪽
THE SEARCH MV↓
現在715💣️
비밀병기 (SECRET WEAPON) MV↓
現在6443✨️
너의 찬란 (Your Chanlan) MV↓
#Hwakin
#확인
#JohnEun
#은희영
#ヒヨン
#フィヨン
#김동현
#キムドンヒョン
#히카타무
📎 screenshots from hwakinmusic and takethecoltrane and dh.dr.kim Instagram
この記事へのコメント